ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ / Asnubg

ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ

Taguri tamzwarut

ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ; ⴰⵣⵓⵍ ⵉ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⴰⴼⵓⵙ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ, ⵓⵔ ⵏⴻⵕⵕⴻⵥ ⵓⵍⴰ ⵏⴽⵏⵓ.

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ, ⵜⵉⵎⵎⵓⵣⵖⴰ ⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵖ;

ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵖ. ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.

ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵯⴰⵍ ⴷ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⴽⵯⴰⵍ ⵏ ⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⴷⴻⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⴰⵏⵙⵓⴼ ⴰⴽⴽⵯ ⵙ ⵉⵎⵙⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵜⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏⵏⵓⵏ; ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵖ ⵙⴳ ⵡⵓⵍ ⵉⵏⵓ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴰⴼⵎ ⴽⵔⴰ (ⴰⵊⵎⵉⵍ ⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ), ⵜⵍⵎⴷⵎ ⵙⴳ ⴷⵉⴳⵙ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵢⴷⴷⴻⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⴳⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵔⵓ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵏⵖ?/!

ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵏⵙⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵊ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ, ⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵎⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⵓ ⵖⴰⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵢⵉⵏ ?!

ⵏⴽⵯⵏⵉ ⵡⴰⵇⵉⵍⴰ ⵏⵅⴻⴷⴷⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵢⵉⵏ ⴽⴰⵏ !!! ⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰⵔⵓ ⵢⴰⵙⴽⵍⴰ, ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ, ⴰⵙⴻⴽⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵎⴻⵜ !!! ⵓⵔ ⴰⴷ ⵜⵜ ⴰⴼⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ!!!

ⵥⵕⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵡⴰⵙⵉⵜⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵢⵉⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ !!! ⴰⵎ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ !!! ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⴰⴷ ⴼⴽⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵜⴳⵎ, ⴰⴷ ⵜⵎⴻⵖⵓⵔ ⴳⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ...

ⴷⵖⵉ (ⵜⵓⵔⴰ), ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵔⵓⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵎⴰ ⵏⵅⴻⵙ ⴰⴷ ⵜⴻⴷⴷⵔ ⴰⵎ ⵡⴰⵍⵙⵉⵡⵏ ⵓⴰⴹⵏⵉⵏ. ⴰⵙⴻⴽⴽⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷⴳ ⵉⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵏ ⴷ ⵉⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⴷ ⵍⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ.

ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⵅⴷⴷⵎ ⵉⴷⵍⵙ ⵏⵏⵖ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵏⴽⵔⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⴰⴼⵏ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴷ ⵜⴰⵕⴰⴱⵜ ⴽⴰⵏ !!! ⵉⵀⵉ, ⴳⵔ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⴰ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ, ⴰⴼⵓⵙ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⴼⴰⴷ ⵜⴰⵄⴽⴽⵓⵎⵜ ⴰ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ ⵜⴻⴼⵙⵙⵓⵙ, ⴰⴷ ⵏⴻⴼⴽ ⴰⴼⵓⴷ ⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ ⴰⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⴷ ⴳⵏ

ⴰⵙⴻⴽⴽⴰ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵢⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ.

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ.

Ansuf isswen maṛṛa;

azul i maziγen d tmaziγin anda tellam, afus deg ufus, ur neṛṛeẓ ula neknu.

Tamaziγt awal nneγ, timmuzγa d tudrt nneγ;

Tamazγa d akal nneγ. Ansuf s tmaziγin d imaziγn. 

Ansuf s imddukʷal d tmeddukat n idles d tedlsa tamaziγt.

 Ansuf akkʷ s imstann n tmentilt tamaziγt.

Ansuf isswen s wasit ad igan winnun. Ssarameγ sg wul inu  ad digs tafm kra ( ajmil d lfayda), tlmdm sg digs kra ilan azday d tutlayt nneɣ tamaziɣt .

Tamazγa tamurt nneγ, tamaziγt awal nneγ,timmuzγa tamagit nneγ.

Amk ara yedder wawal nneγ ger tutlayin yaḍnin , ma ur nettaru s tmaziγt ?!

Amk ara nzemr a d nağ arraw nneγ, d warraw n  warraw nneγ d imaziγn , ma nettaru γas s tfṛanṣiṣt  d taεrabt?!

Nekʷeni waqila nxeddem tutlayin tiberraniyin kan !! Ma nsawl s taεrabt d tfṛanṣiṣt i warraw nneγ, ar nettaru  taskla, tamdyazt d iskkinn yaḍnin   s tutlayin n medden,  asekka, tamaziγt ad temmet !! Ur ad tt dd afen warraw nneγ !!

ẓṛiγ tugt n wasitn s tutlayin tibeṛṛanyin , drusen wid n tutlayt tamaziγt  ! Am zun tamaziγt ur tgi  tutlayt ! iqqan imaziγn maṛṛa ad fken atig meqquren i wawal nneγ, tamaziγt ad tgem , ad temγur gr tutlayin n u maḍal...

Dγi (tura) , imaziγn iqqan  ad ttarun s tmaziγt ma nxes  ad teddr am walsiwn yaḍnin . Asekka d win idles d tussena deg iselkimn d id ttilifun d lantirnit. Maca nxedem idles nneγ γas s tutlayin n iṛumin d taεrabt , ass nna g nekrn warraw nneγ, ad  afn tafṛanṣiṣt d taεrabt kan !! Ihi, ger ad ifassn a yimaziγn maṛṛa , afus  deg ufus afad taεekkumt a fellanγ tefssus , ad nfek afud i tmaziγt s tutlayt nneγ tmaziγt, ad qqimen warraw nneγ d imaziγen, ad ur d gn asekka ibeṛṛaniyen g tmurt nnɣ

Tanmmirt.

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵖ / Tamaziγt d iman nnɣ 

Ansa amenzu n wasit ad s tutlayt tamaziγt ;

tutlayt Tamaziɣt d tutlayt inu tayemmat; 

tutlayt i yeteddun g idamn n iẓuṛan inu ; 

tutlayt igan iman inu; 

tutlayt i lmedγ seg γur imarawn inu; baba d imma ; aytma ; istma; tutlayt i lmdγ g taddart d tmazirt inu;... maca ur teγriγ  ula t araγ g tineml (aγrbaz) zund tutlayin yaḍn tibeṛṛanyin, acku ur tgi tutlayt tunṣibt. 

lmdeγ asnemarra; tajerrumt  taseftit d ilugan n tirra nnes g Lanternet. 

Tanmmirt tamqrant i imeddukal d tmddukal inu g Faysbuk (Facebook) nna sg lmdɣ ilugan n tirra d tugt n tpgawsiwin yaḍnin ila azday d tutlayt tamaziɣt.

Ad  aγ yağ wakuc imassen n umṣawaḍ d imassen n tiknulujya d Lantirnit.

Akal nneγ d  wawal nneγ a ygan tudert nneγ. efk azal mqqurn i tutlayt nnek tlmedt ilugan nnes ; tarat zars; tsawlt zars; tlmed i warraw nnek d middn yyaḍn.

Tanmmirt

Isenfluln inu: 1 ) Tamazgha Flore : https://imghayn.blogspot.com/ 2) lmed tamaziɣt : https://sites.google.com/view/lmedtamazight https://tamazight-inw.blogspot.com/ 3) ⵍⵎⴻⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : https://sites.google.com/view/lmed-tamazight  4) Apprendre tamazight  : https://sites.google.com/site/apprendretamazight

© Tamazight Inw – Tous droits réservés. Le contenu de ce blog, y compris les textes, images, productions et ressources en tifinagh, est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation est interdite. Pour toute demande de collaboration ou de citation, veuillez contacter l’auteur via le blog.