ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ / Noms dérivés et noms composés

ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ

Ismawn inufaɣ d yismawn uddisn

Noms dérivés et noms composés

الأسماء المشتقة والأسماء المركبة

ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ / Tazwurt / introduction /  مقدمة :

  ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵎⴰⴽⵏ ⵉⵙⵏⴰⵍⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵙ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵢⵉⵙⴰⵡⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵉⵔⵡⵉⵏ ⵎⵉⵍⵎⵉ (ⵎⴰⵏⴰⴳⵯ : quand ?) ⴳⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⵏⵖⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ.

ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ ⴰⵔ ⵜⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳⵏ ⵙⴳ ⵙⵉⵏ ⵏⵖⴷ ⵙⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵔ ⵜⴳⴳⴰⵏ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴳ ⵜⵙⴷⴷⴰⵙⵜ.

ⴳ ⵜⵣⴳⵓⵔⵉ ⵏⴷⴰ ⴰⵏⴰⵏⵏⴰⵢ (ⴰ ⵏⵥⵕ) ⴰⵙⵏⵎⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⵏⴰⴼⵓⵖ, ⵏ ⵎⵎⵓⵜⵉ ⵖⵔ ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⵏⴰⴼⵓⵖ.

ⴰ) ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙⵙ (ⵉⵙⵎ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ)

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵖⵓⴷⵓ (ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ : nom de qualité)

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ

ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴳⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴼⵉⵎ ⴰⵣⵡⵉⵔ ⵏⵖⴷ ⴰⵎⵓⵔⴼⵉⵎ ⵓⴹⴼⵉⵕ ⵉ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴼⵔⴰⵔ.

ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

1) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ

ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵎ ⴰⵏⴰⴼⵓⵖ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳ (ⴰⴼⵔⴰⵔ ⵏⵖⴷ ⴰⵏⴰⴼⵓⵖ), ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵏⵖⴷ ⵜⴰⴽⵎⴰⵎⵜ. ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵔ ⵏⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵙⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵎⵉⵔ.

ⵉⵎⵎⴰⴽⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ (ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ) ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ:

• ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ  (Préfixation) ⵏ « ⴰ »

• ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ  (Préfixation) ⵏ « ⵓ »

• ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ  (Préfixation) ⵏ « ⵉ »

• ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵍⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴼⵉⵎ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⴰⵏⵜ « ⵜ.......(ⵜ) »

• ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ « ⵍ » (ⴰⵙⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ) ⵉ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⵣⵣⴰⵏ.

====>  ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ  (Préfixation) ⵏ  « ⴰ » ⴷ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ:

====>  ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ  « ⵓ » ⵉⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ

====>  ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ « ⵉ »

====>  ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴹⴼⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴼⵉⵎ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵜ : 

   ⵜ.......(ⵜ), ⵜⴰ .......(ⵜ), ⵜⵓ.......(ⵜ), ⵜⵉ.......(ⵜ), ⴷ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⵏⴰⵖⵔⵉ ⴰⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏⵖⴷ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ «  ⴰ / ⵓ / ⵉ » ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵉ ⵏ ⵜⵔⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ:

====>  ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ « ⵍ » ⵉ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⵣⵣⴰⵏ (Emprunts).

ⴰⵣⵡⵉⵔ « ⵍ » ⴰⵔ ⵜ ⵏⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⵔⴳⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰ ⵜⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⵏⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵜⴰⵔⴳⴰⵍⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵣⵜ.

    
    La préfixation de « L » en l’ajoutant à des consonnes initiales du thème verbal et former une consonne tendue.
ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⵍⵃⵎⵓ        ====> ⵃⵎⵓ
ⵔⵔⵃⵎⵜ   ====> ⵔⵃⵎ

ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ / Tamawalt :

                       ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ        :        Préfixation 

2) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ :

ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵓⵙⵙⵡⴰⴼⴰⵖ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵡⵏⴳⵉⵎ ⵏⵖ ⴰⴽⵎⴰⵎ, ⴰⵔ ⵉⵜⵡⵡⵓⵔⵔⵉ ⵅⴼ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏⵖⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵡⵡⵓⵔⵔⵉ ⵅⴼ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ.ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵜⵓⵡⵓⵔⵔⵉⵏ ⵅⴼ ⵍⵅⵍⵉⵇⴰⵜ.ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ « ⴰ-, ⴰⵎ -  / ⴰⵏ -, ⵉⵎ -,  ⵉ - » ⵉ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ ⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵖⵔⵉ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⵥⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵣⵓⵏ ⴷ : 

ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ / Tamawalt :

3)  ⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙ (ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ):

ⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵉⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ, ⴰⴼⵔⴰⵔ ⵏⵖⴷ ⴰⵏⴰⴼⵓⵖ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ (ⴰⵙⴳⴳⵓⵔ ⵏⵖⴷ ⵉⵎⵉⵙ) ⵏⵏⴰ ⵙ ⵜⵜⵓⴳⴰ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ.ⴰⵎⴰⵎⴽ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⵔⵔⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ (ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⴰⵟⴰⵚ) ⵓⵙⵍⵉⵖ (ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ) ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙ ⵉⴳⴰⵜ ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵓⵖⵔⵉ «  ⴰ / ⴰⵙ » ⵉ ⵜⵡⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵏ ⵉⵏⴰⵖⵔⵉⵜⵏ (vocaliques..)  ⵏⵖⴷ ⵜⵉⵔⴳⴰⵍ.

ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵏⵣⵣⴳⵓⵔ «  ⴰ / ⴰⵙ » :

ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ / Tamawalt :

4) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ (ⴰⴼⵔⵉⵙ; ⴰⵔⴱⵉⴱ) :

ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ (ⴰⴼⵔⵉⵙ) ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⴰⴼⵓⵖ ⵏ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏⵖⴷ ⴰⴷⴷⴰⴷ.

ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵉ ⴰⴳⵔⴰ (ⴰⵢⴷⴰ), ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ, ⴰⴽⵍⵓ, ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ, ⴰⴳⴰⵔ, ⵜⴰⵍⵖⴰ,... 

ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ :

ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵉⵡⴰⵍⴰ (ⴰⴷⵙ, ⴰⵥ) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵖⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵎⵜⵜⵡⴰⵖ. ⵉⵎⵎⴰⴽⵏ ⴳⴰⵏ:

====> ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ  « ⴰ » ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵖⵔⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ:

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :

ⵉⵖⵣⵉⴼ  .............. ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ 

ⴱⵔⴽⵏ     .............. ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ

ⴱⵓⴽⴹ      .............. ⴰⴱⵓⴽⴰⴹ

ⵡⵙⵙⵉⵔ .............. ⴰⵡⵙⵙⴰⵔ

====> ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ « ⴰⵎ / ⴰⵏ » ⴳ ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵉⴽⵍⵉⵏ ⴰⵔ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵖⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ.

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⴱⵓⵔ  .............. ⴰⵏⴱⵓⵔ
ⵎⵖⵓⵔ .............. ⴰⵏⵎⵖⵓⵔ
ⵍⵍⵓⵥ   .............. ⴰⵎⵍⵍⴰⵥⵓ
ⴳⴳⵔⵓ .............. ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ

====> ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ  « ⵓ » ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵓⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵍⴰⵖ ⵏ « ⵉ»

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :

ⵅⵛⵏ   .............. ⵓⵅⵛⵉⵏ, 

ⵎⵍⵓⵍ  .............. ⵓⵎⵍⵉⵍ, 

ⵇⵎⵔ .............. ⵓⵇⵎⵉⵔ, ...

====>  ⴰⵙⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ « ⵉ » ⴷ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ.

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :

ⴹⵍⵓ .............. ⵉⴹⵉⵍⵉ, ...

ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ / Tamawalt :

4) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ / ism n udɣar (Nom de Lieu) :

ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ « ⴰⵙ » ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ:

ⴱ)  ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ

ⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⵙ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵡⵉⵏ ⵜⵡⴰⴼⵓⵖⵜ. ⴰⵔ ⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵓⵙⵓⵙⴷⵙ ⵉⴳ ⵏⵓⴼⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵖⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵏⴰⵎⴽ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⵎ ⵓⴷⴷⵉⵙ ⴳ ⵜⵙⵏⴰⵢⵜ (ⵜⴰⵙⴷⴰⵙⵜ) ⵉⴳⴰ ⵅⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ.ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⴳ ⵉⵜⵓⵙⵍⵖⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⵓⴷⴷⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵎⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏⵖⴷ ⵉⴱⴹⴰⵏ.ⵉⵙⵎ ⵓⴷⴷⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ (apparition; ظهور ) ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵙⵔⵙ ⵏⵜⵜⵚⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵙⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵎⴰⵛⴰ, ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵏⴰⵎⴽ, ⴳⵉⵙ : 

1. ⵉⵙⵎ + ⵏ + ⵉⵙⵎ
2. ⵉⵙⵎ + ⵉⵙⵎ
3. ⵉⵙⵎ + ⴰⵎⴰⵖⵓⵏ ⴰⵖⴰⵔⴰⵏ
4. ⴰⵎⵢⴰⴳ + ⵉⵙⵎ
5. ⴰⵎⵢⴰⴳ + ⴰⵎⵢⴰⴳ
6. ⴰⴼⵔⵉⵙ + ⵉⵙⵎ
7. ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ + ⵉⵙⵎ
8. ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ + ⵉⵙⵎ

ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ (ismawn uddisn) / Noms composés):

1-  ⵉⵙⵎ + ⵏ + ⵉⵙⵎ

ⴳⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ ⵓⴳⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵏ; ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵙⵎ ⴰⵎⵣⴳⴰⵔⵓ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵎⵎⵙⵎⵓⵏ ⵙ ⵜⵏⵣⵖⵜ « ⵏ », ⵉⵙⵎ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵎⵎⴷ ⵉⵙⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵓⴷⴷⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵣⴳⴳⵓⵔ ⵙ « ⵉⴷ »

ⴰⵎⴷⵢⴰ / Amdya :
ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵉⵣⵍⴰⵏ
ⵜⴰⴳⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⴷⴰⵍ
ⴰⴳⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ
ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ
ⵉⵍⵙ ⵏ ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ
ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ

ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ

2 - ⵉⵙⵎ + ⵉⵙⵎ

ⵃⵎⴰ ⴰ ⵏⴰⴼ ⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵏⵜⴳⴳⴰ ⴰⵎⵍⴰⵡⴰⵢ (juxtaposition; تجاوُر) ⵉ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ:
ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⴱⴰⴱⴰ ⵕⴻⴱⴱⵉ; ⴰⵖⵣⴷⵉⵙ; ⵜⴰⵖⵙⵎⴰⵔⵜ

3 - ⵉⵙⵎ + ⴰⵎⴰⵖⵓⵏ ⴰⵖⴰⵔⴰⵏ

ⵉⵙⵎ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵖⵓⵏ:
ⴰⵎⴰⵏ ⴹⵕⵏⵉⵏ
ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⴱⴰⴱ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ; ⴰⵎⴰⵏ ⴹⵕⵏⵏ...

4 -  ⴰⵎⵢⴰⴳ + ⵉⵙⵎ

ⴳ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴱⵓ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⴷ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ:
ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⵎⴽⵕⴹ ⵓⵍ
ⵉⵏⵖ ⵛⴰ
ⵜⵜⴰⵖ ⴽⵔⴰ
ⴰⵙⵍⵎⴰⴳⵯⵔⵏ;...

5 -  ⴰⵎⵢⴰⴳ + ⴰⵎⵢⴰⴳ

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⴱⵕⵕⵎ ⵉⵖⵓⵙ
ⴱⴱⵉ ⵣⴷⵉ

ⵛⵛⵏⴹⵕ ...
ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ / Tamawalt :

6 -  ⴰⴼⵔⵉⵙ + ⵉⵙⵎ:

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⴱⵓⵜⴳⵔⴰ; ⴱⵓⵣⵍⵍⵓⵎ; ⴰⴱⵓⴷⵔⴰⵔ;...

7 -  ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ + ⵉⵙⵎ:

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⴳⵔ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ (ⴳⵔⵙⵉⴼ); ⴷⴷⵓⵡⴰⴽⴰⵍ; ⴷⴷⵓⵜⴰⵢⵜⵜ;...

8 -  ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ + ⵉⵙⵎ:

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn :
ⵎⴰⴼ ⴰⵎⴰⵏ; ⵎⴹⴼⵕ ⴰⵎⵢⴰⴳ;...

ⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg ...

Isenfluln inu: 1 ) Tamazgha Flore : https://imghayn.blogspot.com/ 2) lmed tamaziɣt : https://sites.google.com/view/lmedtamazight https://tamazight-inw.blogspot.com/ 3) ⵍⵎⴻⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : https://sites.google.com/view/lmed-tamazight  4) Apprendre tamazight  : https://sites.google.com/site/apprendretamazight