Imḍanen

Imḍanen / ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ / Nombres:

		52	ⵙⴻⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ / semmumraw d sin
0	ⴰⵎⵢⴰ, ⵉⵍⴻⵎ / amya, ilem	53	ⵙⴻⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ semmumraw d kraḍ
1	ⵢⴰⵏ / yan, yiwn	60	ⵙⴹⵉⵎⵔⴰⵡ / sḍimraw
2	ⵙⵉⵏ / sin	61	ⵙⴹⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ / sḍimraw d yan
3	ⴽⵕⴰⴹ / kraḍ	62	ⵙⴹⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ / sḍimraw d sin
4	ⴽⴽⵓⵥ / kkuẓ	70	ⵙⴰⵎⵔⴰⵡ / samraw
5	ⵙⵎⵎⵓⵙ / semmus	71	ⵙⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ / samraw d yiwn
6	ⵙⴹⵉⵙ / sḍis	72	ⵙⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ / samraw d sin
7	ⵙⴰ / sa	73	ⵙⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ / samraw d kraḍ
8	ⵜⴰⵎ / tam	80	ⵜⴰⵎⵔⴰⵡ / tamraw
9	ⵜⵥⴰ / tẓa	81	ⵜⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ / tamraw d yiwn
10	ⵎⵔⴰⵡ / mraw	82	ⵜⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ / tamraw  d sin
11	ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / yan d mraw	83	ⵜⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ / tamraw  d kraḍ
12	ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / sin d mraw	84	ⵜⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ / tamraw  d kkuẓ
13	ⴽⵔⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / kraḍ d mraw	90	ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ / tẓamraw
14	ⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / kuẓ d mraw	91	ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ / tẓamraw d yan
15	ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / semmus d mraw	92	ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ / tẓamraw d sin
16	ⵙⴹⵉⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / sḍis d mraw	93	ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ / tẓamraw d kraḍ
17	ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / sa d mraw	100	ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ / timiḍi
18	ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / tam d mraw	101	ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ ⴷ ⵢⴰⵏ / timiḍi d yan
19	ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / tẓa d mraw	102	ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ ⴷ ⵙⵉⵏ / timiḍi d sin
20	ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ; ⴰⴳⵏⴰⵔ / simraw, agnar	103	ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ / timiḍi d kraḍ
21	ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ / simraw d yan	200	ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵎⴰⴹ  / snat timaḍ
22	ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ / simraw d sin	250	ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵎⴰⴹ  ⴷ ⵙⴻⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ / snat timaḍ ⴷ smmumraw
23	ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ / simraw d kraḍ	300	ⴽⵔⴰⴹ ⵜⵉⵎⴰⴹ / kṛaḍ timaḍ
24	ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ / simraw d kkuẓ	560	ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⴹⵉⵎⵔⴰⵡ / smmus timaḍ d sḍimraw
30	ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ / kramraw	600	ⵙⴹⵉⵙ ⵜⵉⵎⴰⴹ / sḍis timaḍ
31	ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ  ⴷ ⵢⴰⵏ / Kramraw d yan	756	ⵙⴰ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⴻⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴹⵉⵙ / sa timaḍ d smmumraw d sḍis
32	ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ  ⴷ ⵙⵉⵏ / Kramraw d sin	800	ⵜⴰⵎ ⵜⵉⵎⵎⴰⴹ / tam timaḍ
40	ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ / Kkumraw	1000	ⵉⴼⴻⴹ / Ifḍ
41	ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ  ⴷ ⵢⵉⵡⵏ / Kkumraw d yan	2000	ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵉⵡⵏ / sin ifḍiwn
42	ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ  ⴷ ⵙⵉⵏ / Kkumraw d sin	1 Million	ⴰⴳⴻⵏⴷⵉⴷ, ⴰⵎⵍⵢⵓⵏ / agendid, amlyun
43	ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ  ⴷ ⴽⵔⴰⴹ / Kkumraw d kraḍ	2 Million	ⵙⵉⵏ ⵉⴳⴻⵏⴷⵉⴷⵏ; ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ / sin igendidn; sin imelyunen
50	ⵙⴻⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ / Smmumraw	1 Milliard	ⴰⴼⴹ ⵉⴳⴻⵏⴷⵉⴷⵏ; ⴰⵎⵍⵢⴰⵔ / Ifḍ igendidn; amlyaṛ
51	ⵙⴻⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ  ⴷ ⵢⵉⵡⵏ / smmumraw d yan	2 Milliard	ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵉⵡⵏ ⵉⴳⴻⵏⴷⵉⴷⵏ / sin ifḍiwn igendidn

ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ / Imḍanen seg 00 ar 20 / Nombres de 00 jusqu'à 20 :

ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ / Imḍanen seg 20 ar 100 /  Nombres de 20 jusqu'à 100 :

ⵓⵟⵟⵓⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⴹⴼⵔⴻⵏ / Uṭṭunen ittewaḍfren:

	Amalay/ amay (Mas)	unti (féminin)
1er	ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ / amezwaru	ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ /tamzwarut
2 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ / wiss sin	ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ / tiss snat
3 ème	ⵡⵉⵙⵙ / wiss kraḍ	ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵔⴰⵟⵟ / tiss kraṭṭ
4 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ / wiss kkuẓ	ⵜⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥⵜ / tiss kkuẓt
5 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ / wiss smmus	ⵜⵉⵙⵙ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙⵜ / tiss semmust
6 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵙⴹⵉⵙ / wiss sḍis	ⵜⵉⵙⵙ ⵙⴹⵉⵙⵜ / tiss sḍist
7 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵙⴰ / wiss sa	ⵜⵉⵙⵙ ⵙⴰⵜ / tiss saⵜ
8 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵜⴰⵎ / wiss tam	ⵜⵉⵙⵙ ⵜⴰⵎ / tiss tam
9 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵜⵥⴰ / wiss tẓa	ⵜⵉⵙⵙ ⵜⵥⴰ / tiss tẓa
10 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ / wiss mraw	ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡⵜ / tiss mrawt
11 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ / wiss mraw d yan	ⵜⵉⵙⵙ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ / tiss mraw d yat
13 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ / wiss mraw d kraḍ	ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⵟⵟ / tiss mraw d kraṭṭ
20 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ / wiss simraw	ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡⵜ / tiss simrawt
30 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ / wiss kramraw	ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡⵜ / tiss kramrawt
80 ème	ⵡⵉⵙⵙ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡ / wiss tamraw	ⵜⵉⵙⵙ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵜ / tiss tamrawt
Le dernier	Ameggaru	ⵜⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ / Tameggarut

ⵓⵟⵟⵓⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⴹⴼⵔⴻⵏ / Uṭṭunen ittewaḍfren:

Les Jours de la semaine / Ussan n imalass

Ussan n imalass / ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ /Les jours de la semaine: 

Ussan n imalass ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ les jours de la semaine Ayenas ⴰⵢⵏⴰⵙ Lundi Assignas ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ Mardi Akras ⴰⴽⵕⴰⵙ Mercredi Akwas ⴰⴽⵡⴰⵙ Jeudi Asimwas ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ Vendredi Asiḍyas ⵉⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ Samedi Asamas ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ Dimanche

Ussan n imalass / ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ :

Asnubg / Accueil

Tinzaɣ / ⵜⵉⵏⵣⴰⵖ / Prépositions

Tanzeɣt (tinzaɣ)

ⵜⴰⵏⵣⴻⵖⵜ (ⵜⵉⵏⵣⴰⵖ)

Tazwart :

tanzeɣt tga yat tguri tameẓyant tanjṛumt (grammatical). tanzeɣt d awal aremskil (invariable, ثابت ), da tzeddi snat tguriwin neɣ tugt n tguriwin, afad ad aɣ tfk yan uzday anẓlan (logique). da tzeddi ingr yism d yism, neɣ ingr yism d umyag

Imedyatn / Exemples :

tciɣ seksu s tɣnjawt. tciɣ aɣrum s zzit. Ign xf tiynnit tafasit. Ffeɣ zɣif yi ! di tmurt .

Llant tugt n tinzaɣ, maca ad awn smindɣ tinzaɣ tigejdayin (principales). Ad smedɣ tamzirt ad s tinzaɣ tuddisin (prépositions composés), neɣ d iwnnan inzɣann (locutions prépositionnelles, تعابير حرفية)

ⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg ...

Tiɣra tilemt

ⵜⵉⵖⵔⴰ ⵜⵉⵍⴻⵎⵜ

Tiγra tilⴻmt: e

« e »,  ilem – d isem-is i d awal-is – maci d tiγri yeččuren (am : a, u, i), ur tesɛa azal i sɛant tiyaḍ ; meḥsub ma yura yiwen, d amedya, « ɛiwen » neγ « ɛiwn », « aweḍ » neγ «awḍ », … awalen-a kif kif-iten. Acuγer ihi i nettaru e ? Acku yessifsus taγuri n wawalen. Kra n yimedyaten : ens, ẓer, γer, iteddu, siwel, tameṭṭut, Leqbayel, izem, azwel, ….

GM :

1-    Ur jju nettaru "e" g tgara n tguri neγ awal ; am zun tutlayt tafṛanṣiṣt.

ur nettaru tamaziγte;maca ar nettaru tamaziγt

2- da ttili tiγra tilmet deg tizwara n  yimyagen sinsekkil (=gis snat tergalin g ufeggag nnes)  :

–     at snat n tergalin am : ens, enz, erẓ, ers, efk, …

– yiwet tergalt s tusseda am : ečč, ekk,  ….

3- da ttili daγ g wawal neγ taguri g llant kraṭ (3) tergalin mḍefrent , yiwet deffir tayḍ.

– ikeččem inger tis 2 d tis 3, ig gant tergalin ad tiḥerfiyin:

« azwl » = azwel ; « ẓwr » = ẓwer ; …

– ikeččem inger tamezwarut d tis snat, ig tga tergalt tis snat d tussid.

 Amedya : « tamṭṭut » = tameṭṭut ; « tazmmurt » = tazemmurt ; « tanmmirt » = tanemmirt ; « mmt » = mmet ; « mmγ » = mmeγ, …

4. ḍaṛt "e" da ttilint snat n tergalin neγ ; yiwet n tergalt, maca tussid.

– snat n tergalin : areḥwi, arezqi, amedya, awezγi, aweqwaq, aqewqaw, imeγri, ...

– targalt tussidt : tamellalt, tameṭṭut, tameddurt, tazemmurt, tanemmirt, taremmant, …

Tiɣra n yilem "e" akked d:

Wid ur nuγ ara tanumi ttarun tamaziɣt, ur semgiriden  « a » akked « e ». D amedya, ttarun : (i) « Rabbi » deg wadeg n « Rebbi » ; (ii) « nnaγ » deg wadeg « nneγ », … Ihi, deg waddad (i) d tuccḍa n tira (acku « Rabbi » akked « Rebbi » d yiwen n wawal); deg (ii) d sin n wawalen akka !!! D amedya : 

nnaɣ yid-s akked argaz-nneɣ ulac-it (deg tefyirt tamezwarut nnaɣ d amyag, deg tis snat nneɣ d awsil n yisem).

5- Deg waddad amaruz n yism issentin s teγri «i » deg wunti asuf ; i ḍefṛent it snat (2) tergalin.

I a sen nernu azgen aγri «y » d tiγra tilemt «e ».

“I” ad yuγal d « y+e=ye »

Amedya:

itri  == » yetri  ; iga am yetri

iṛẓi  ==»  yeṛẓi  ; yejuğğeg yerẓi s izemran is

ur nettaru “asmmiḍ” ==» nettaru : “asemmiḍ”

Ur nettaru “ittddu” ==» nettaru: “itteddu”

Isenfluln inu: 1 ) Tamazgha Flore : https://imghayn.blogspot.com/ 2) lmed tamaziɣt : https://sites.google.com/view/lmedtamazight https://tamazight-inw.blogspot.com/ 3) ⵍⵎⴻⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : https://sites.google.com/view/lmed-tamazight  4) Apprendre tamazight  : https://sites.google.com/site/apprendretamazight

ⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg ...