ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ ⵓⵙⵍⵉⵖⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ
Imqqimn udmawann usliɣn n usmmud n uskkin usrid
Les pronoms personnels affixes complément d’objet direct (C.O.D)
الضمائر الشخصية اللاصقة التي تعبر عن المفعول به (المباشرة)
Imdyatn / imdyatn / Exemples :
ⵓⵣⵏⵖ ⵜⴰⵔⴻⵣⵣⵉⴼⵜ ===> ⵓⵣⵏⵖ ⵜⵜ
ⵉⵙⵖⴰ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ===> ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵏ
ⵉⴼⴼⴻⵔ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ===> ⵉⴼⴼⴻⵔ ⵜⵏⵜ
Uznɣ tarezzift ===> uznɣ tt
Isɣa idlisn ===> isɣa tn
Iffer tiwlafin ===> iffer tnt
ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ / imdyatn / Exemples ;
ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵓⵎⵢⴰⴳ / imqqimn sdat umyag :
ⵉⵙⵡⴰ ⵜ. «Il l'a bu » ===> ⵓⵔ ⵜ ⵉⵙⵡⵉ « Il ne l'a pas bu »
ⵉⵙ ⵜ ⵉⵙⵡⴰ ? « L'a t-il bu ? »
ⵢⵓⵛⴰ ⴰⵙ ⵜ. « Il le lui a donné » ===> ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜ ⵢⵓⵛⵉ. « Il ne le lui a pas donné »
ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜ ⵢⵓⵛⴰ ? « Le lui a t-il donné ? »
ⵓⵔ ⵜⵜ ⵙⵖⵉⵖ == ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⵖⴻⵖ == ⵎⵔ ⵜⵜ ⵖⵉⵔ ⵙⵖⵉⵖ == ⵉⵙ ⵜⵜ ⵜⵙⵖⵉⴷ ?
iswa t. « Il l'a bu » ==== ur t iswi. « Il ne l'a pas bu »
is t iswa ? « L'a t-il bu ? »
yuca as t. « Il le lui a donné » ==== ur as t yuci. « Il ne le lui a pas donné »
is as t yuca ? « Le lui a t-il donné ? »
Ur tt sɣiɣ == riɣ ad tt sɣeɣ == mr tt ɣir sɣiɣ == is tt tsɣid ?
