ⴰⵙⵏⵇⴹ / Asenqeḍ / La ponctuation 

علامات الترقيم في الأمازيغية

azday n ufidyu / Lien du vidéo:

ⴰⵙⵏⵇⴹ / Asenqeḍ / La ponctuation

 

ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵉⵏⵣⴰⵖ / Types de particule : d

ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵉⵏⵣⴰⵖ / anawn n tinzaɣ : d

Types de particule : d 

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ / imedyatn / Exemples :

• ⵉⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ  / Ibbi  d  asif  

       ====>  ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵍⵖⴰ  " ⴷ " ⴳ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ ⵏⵖ ⵜⴰⵏⵉⵍⴰ.

ⴷⴰ ⵏⴻⵜⵜⵉⵏⵉ " ⴷ " ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ ⵏⵖ ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵏⵉⵍⴰ.

• ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵟ ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ / Tamṭṭuṭ d urgaz 

       ====> ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵍⵖⴰ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⴰⵙⵎⵎⴻⵣⴷⵉ (ⴰⵎⵣⴷⴰⵢ).

• ⴼⴼⴻⵖ ⴷ ⵓⵎⵖⴰⵔ / ffeɣ d umɣar  ====> (ⴷ: ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ)
• ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍ / Akʷfay d amellal ====> (ⴷ: ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵏⵏⵉ)

1) ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ (ⵜⵏⵉⵍⴰ) / Tazlɣa n uswala (tnila) / Particule d’orientation (direction):

2) ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵣⴷⵉ (ⴰⵎⵣⴷⴰⵢ) / tasɣunt n usmmzdi (Amzday ) / Conjonction de coordination :

3)     ⵜⴰⵏⵣⴻⵖⵜ  / tanzeɣt  / Préposition / حرف الجر :

4) ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵏⵏⵉ / tazlɣa n usmenni / Particule prédicative :

Asnubg / Accueil

ⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ / Ayyurn n useggʷas / Les mois de l'année

Ayyurn n useggʷas / ⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ / Les mois de l'année:

Ayyurn n useggʷas / ⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ / Les mois de l'année

Ayyuren	ⵉⵔⵏ / ⴰⵢⵢⵓⵔⵏ	Mois
Yennayer  Yanyur	ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⵔ   ⵢⴰⵏⵢⵓⵔ	Janvier
Bṛayer       Sinyur	ⴱⵕⴰⵢⵕ    ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ	Fevrier
Maṛṣ         Krayur	ⵎⴰⵕⵚ       ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ	Mars
Ibrir         Kuẓyur	ⵉⴱⵔⵉⵔ     ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ	Avril
Mayyu      Simyur	ⵎⴰⵢⵢⵓ    ⵙⵉⵎⵢⵓⵔ	May
Yunyu      Siḍyur	ⵢⵓⵏⵢⵓ    ⵙⵉⴹⵢⵓⵔ	Juin
Yulyuz      Sayur	ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ      ⵙⴰⵢⵓⵔ	Juillet
Γuct         Tamyur	ⵖⵓⵛⵜ      ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ	Aout
Cutanbir   Tẓayur	ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ   ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ	September
Kṭuber      Mrayur	ⴽⵟⵓⴱⵔ    ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ	October
Nwanbir Yimrayur	ⵏⵡⴰⵏⴱⵉⵔ  ⵢⵉⵎⵔⴰⵢⵓⵔ	Novembre
Dujanbir   Miggyur	ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ  ⵎⵉⴳⴳⵢⵓⵔ	Decembre

Asnubg / Accueil

ⵜⵉⵏⵉⵍⵡⵉⵏ / Tiniliwin / Points cardinaux

  Tinilwin / ⵜⵉⵏⵉⵍⵡⵉⵏ / Points cardinaux:

azday n uvidyu / Lien du vidéo

Points cardinaux
Tanila	Tanila	Direction
Ataram / tagut	ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ / ⵜⴰⴳⵓⵜ	Ouest
Agafa utrim	ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵓⵜⵔⵉⵎ	nord-ouest
Anẓul utrim / iffus utrim	ⴰⵏⵥⵓⵍ ⵓⵜⵔⵉⵎ / ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵓⵜⵔⵉⵎ	sud -ouest
Agafa	ⴰⴳⴰⴼⴰ	Nord
Agafa ugmiḍ	ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵓⴳⵎⵉⴹ	Nord-Est
Anẓul / iffus	ⴰⵏⵥⵓⵍ / ⵉⴼⴼⵓⵙ	Sud
Iminig / agmuḍ	ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ / ⴰⴳⵎⵓⴹ	Est
Anẓul ugmiḍ	ⴰⵏⵥⵓⵍ ⵓⴳⵎⵉⴹ	Sud-Est

Asnubg / Accueil

ⵉⵎⵔⵏⴰ / imrna / Adverbes

Imernⴰ / ⵉⵎⵔⵏⴰ / adverbes :

 Tazwart:

Amernu d awal armeskil, Irenu γer wemyag neγ γer yisem neγ γer umernu nniḍen (yaḍnin) i wakken ad isnfel (ibeddel) kra deg unamek nsen. Amernu iga yan ugezzum seg igezzumn n wawal . da isnmal umernu amyag , amernu yaḍen neɣ afris . Amernu da ittrar ɣef iseqsiten n : Mamek , Mani, Manakud d Mneck . G temsirt-ad rad nẓer kkuẓ wanawen n imernuten lli igan : Amernu n wakud, Amernu n udɣar, Amernu n tesmekta d umernu n tmamekt , d rad nfek imedyaten .amedya : 

Lḥiγ aṭas

Aṭas n warrac

Kker-ed cwiṭ zik

Deg tutlayt tamaziγt Llan imerna: 

1) ⵉⵎⴻⵔⵏⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ / Imerna n udɣar / Les adverbes de lieu / ظروف المكان :

2) ⵉⵎⴻⵔⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ / Imerna n wakud / Les adverbes de temps / ظروف الزَّمَن :

3) ⵉⵎⴻⵔⵏⴰ ⵏ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰ / Imerna n tsmkta / Les adverbes de quantité / ظروف الكمية:

4) ⵉⵎⴻⵔⵏⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ / Imerna n tmamkt / Les adverbes de manière / ظروف الكيفية